Translations by Semsudin Abdic
Semsudin Abdic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Removing image %s from cache
|
|
| 2012-05-11 |
Uklanjanje slike %s iz keša
|
|
| 13. |
Unauthorized image access
|
|
| 2012-05-11 |
Neovlašten pristup slici
|
|
| 14. |
Image %s is not active
|
|
| 2012-05-11 |
Slika %s nije aktivna
|
|
| 25. |
Attempt to upload duplicate image: %s
|
|
| 2012-05-14 |
Pokušaj upload-a duplikata slike: %s
|
|
| 26. |
Unauthorized upload attempt: %s
|
|
| 2012-05-14 |
Neovlašten pokušaj upload-a: %s
|
|
| 27. |
Image storage media is full: %s
|
|
| 2012-05-11 |
Medij pohrane slike je pun: %s
|
|
| 28. |
Insufficient permissions on image storage media: %s
|
|
| 2012-05-14 |
Nedovoljna dopuštenja na mediju pohrane slike: %s
|
|
| 29. |
Error uploading image: (%(class_name)s): %(exc)s
|
|
| 2012-05-11 |
Greška pri upload-u slike: (%(class_name)s): %(exc)s
|
|
| 35. |
Image is protected
|
|
| 2012-05-14 |
Slika je zaštićena
|
|
| 45. |
Unexpected response: %s
|
|
| 2012-05-14 |
Neočekivan odgovor: %s
|
|
| 53. |
An unknown exception occurred
|
|
| 2012-05-14 |
Nepoznata iznimka se dogodila
|
|
| 60. |
There is not enough disk space on the image storage media.
|
|
| 2012-05-14 |
Nedovoljno diskovnog prostora na mediju pohrane slike.
|
|
| 61. |
Permission to write image storage media denied.
|
|
| 2012-05-14 |
Dopuštenje pisanja na mediju pohrane slike odbijeno.
|
|
| 65. |
Authorization failed.
|
|
| 2012-05-14 |
Autentifikacija nije uspjela.
|
|
| 66. |
You are not authorized to complete this action.
|
|
| 2012-05-14 |
Niste ovlašteni da završite ovu akciju.
|
|
| 69. |
There was an error migrating the database.
|
|
| 2012-05-14 |
Dogodila se greška pri preseljenju baze podataka.
|
|
| 70. |
There was an error connecting to a server
|
|
| 2012-05-14 |
Dogodila se greška pri pristupu serveru.
|
|
| 85. |
SIGTERM received
|
|
| 2012-05-14 |
SIGTERM primljen
|
|
| 86. |
SIGHUP received
|
|
| 2012-05-14 |
SIGHUP primljen
|
|
| 104. |
Image '%s' is not active. Not caching.
|
|
| 2012-05-14 |
Slika '%s' nije aktivna. Ne keširam.
|
|
| 106. |
Caching image '%s'
|
|
| 2012-05-14 |
Keširanje slike '%s'
|
|
| 109. |
Failed to successfully cache all images in queue.
|
|
| 2012-05-14 |
Neuspjelo ispravno keširanje svih slika u redu čekanja.
|
|
| 110. |
Successfully cached all %d images
|
|
| 2012-05-14 |
Uspješno keširane sve %d slike
|
|
