Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 56 results
19.
%s: option '%s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gnulib-lib/getopt.c:527 gnulib-lib/getopt.c:543
45.
'%s' is not a valid %s format string, unlike '%s'. Reason: %s
(no translation yet)
Located in src/format.c:154
46.
a format specification for argument %u, as in '%s', doesn't exist in '%s'
(no translation yet)
Located in src/format-awk.c:509 src/format-boost.c:617 src/format-elisp.c:348 src/format-gcc-internal.c:627 src/format-java-printf.c:580 src/format-javascript.c:355 src/format-kde.c:223 src/format-librep.c:312 src/format-lua.c:228 src/format-pascal.c:396 src/format-perl.c:582 src/format-php.c:348 src/format-qt.c:173 src/format-smalltalk.c:147 src/format-tcl.c:390
48.
format specifications in '%s' and '%s' for argument %u are not the same
(no translation yet)
Located in src/format-awk.c:540 src/format-boost.c:648 src/format-c.c:146 src/format-elisp.c:379 src/format-gcc-internal.c:658 src/format-gfc-internal.c:372 src/format-java-printf.c:611 src/format-javascript.c:389 src/format-librep.c:343 src/format-lua.c:242 src/format-pascal.c:427 src/format-perl.c:613 src/format-php.c:379 src/format-python.c:527 src/format-ruby.c:959 src/format-tcl.c:421
53.
number of format specifications in '%s' and '%s' does not match
(no translation yet)
Located in src/format-c.c:137 src/format-csharp.c:203 src/format-gfc-internal.c:363 src/format-python.c:515 src/format-qt-plural.c:110 src/format-ruby.c:950
55.
In the directive number %u, ',' is not followed by a number.
(no translation yet)
Located in src/format-csharp.c:106
57.
The directive number %u ends with an invalid character '%c' instead of '}'.
(no translation yet)
Located in src/format-csharp.c:136
58.
The directive number %u ends with an invalid character instead of '}'.
(no translation yet)
Located in src/format-csharp.c:137
60.
The string contains a lone '}' after directive number %u.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
In upstream:
Şirul se termină în mijlocul directivei.
Suggested by Eugen Hoanca
Located in src/format-csharp.c:159
62.
In the directive number %u, a precision is not allowed before '%c'.
(no translation yet)
Located in src/format-gcc-internal.c:292
110 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Doru Horișco, Eugen Hoanca, Ionuț Jula, Nightbox.