Ubuntu
apt package

Browsing Vietnamese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libapt-pkg”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
60 → 69 of 327 results First • • • Last
60.
Could not execute 'gpgv' to verify signature (is gpgv installed?)
Không thể thực hiện « gpgv » để thẩm tra chữ ký (gpgv có được cài đặt chưa?)
Translated by Clytie Siddall
Located in methods/gpgv.cc:175
61.
Unknown error executing gpgv
Gặp lỗi không rõ khi thực hiện gpgv
Translated by Clytie Siddall
Located in methods/gpgv.cc:251
62.
The following signatures were invalid:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Những chữ ký theo đây không hợp lệ:
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in methods/gpgv.cc:285 methods/gpgv.cc:292
63.
The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Không thể kiểm chứng những chữ ký theo đây, vì khóa công không sẵn có:
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in methods/gpgv.cc:299
64.
Waiting for headers
Đang đợi phần đầu dữ liệu...
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in methods/http.cc:385
65.
Got a single header line over %u chars
Đã lấy một dòng đầu riêng lẻ chứa hơn %u ky tự
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in methods/http.cc:531
66.
Bad header line
Dòng đầu sai
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in methods/http.cc:539
67.
The HTTP server sent an invalid reply header
Máy phục vụ HTTP đã gửi một dòng đầu trả lời không hợp lệ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in methods/http.cc:558 methods/http.cc:565
68.
The HTTP server sent an invalid Content-Length header
Máy phục vụ HTTP đã gửi một dòng đầu Content-Length (độ dài nội dung) không hợp lệ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in methods/http.cc:594
69.
The HTTP server sent an invalid Content-Range header
Máy phục vụ HTTP đã gửi một dòng đầu Content-Range (phạm vi nội dung) không hợp lệ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in methods/http.cc:614
60 → 69 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Trần Ngọc Quân, blackrises.