|
|
206.
|
|
|
Packaging system '%s' is not supported
|
|
|
|
|
Không hỗ trợ hệ thống đóng gói “%s”
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/init.cc:265
|
|
|
207.
|
|
|
Unable to determine a suitable packaging system type
|
|
|
|
|
Không thể quyết định kiểu hệ thống đóng gói thích hợp
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/init.cc:281
|
|
|
208.
|
|
|
Unable to stat %s.
|
|
|
|
|
Không thể lấy trạng thái về %s.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/clean.cc:76
|
|
|
209.
|
|
|
You must put some 'source' URIs in your sources.list
|
|
|
|
|
Bạn phải để một số địa chỉ URI “nguồn” vào “sources.list” (danh sách nguồn)
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/srcrecords.cc:56
|
|
|
210.
|
|
|
The package lists or status file could not be parsed or opened.
|
|
|
|
|
Không thể phân tích hay mở danh sách gói hay tập tin trạng thái.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc:130
|
|
|
211.
|
|
|
You may want to run apt-get update to correct these problems
|
|
|
|
|
Bạn nên lấy cơ sở dữ liệu mới bằng lệnh “apt-get update” để sửa các vấn đề này
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc:134
|
|
|
212.
|
|
|
The list of sources could not be read.
|
|
|
|
|
Không thể đọc danh sách nguồn.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc:157
|
|
|
213.
|
|
|
The value '%s' is invalid for APT::Default-Release as such a release is not available in the sources
|
|
|
|
|
Giá trị “%s” không hợp lệ cho APT::Default-Release như vậy bản phát hành không sẵn có trong mã nguồn
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:81
|
|
|
214.
|
|
|
Invalid record in the preferences file %s, no Package header
|
|
|
|
|
Gặp mục ghi sai trong tập tin tùy thích %s: không có dòng đầu Package (Gói).
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:377
|
|
|
215.
|
|
|
Did not understand pin type %s
|
|
|
|
|
Không hiểu kiểu ghim %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:399
|
