|
|
197.
|
|
|
Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
|
|
|
|
|
Một số tập tin chỉ mục không tải về được. Chúng đã bị bỏ qua, hoặc cái cũ đã được dùng thay thế.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/update.cc:135 apt-pkg/update.cc:137
|
|
|
198.
|
|
|
List directory %spartial is missing.
|
|
|
|
|
Thiếu thư mục danh sách %spartial.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:120 apt-pkg/acquire.cc:140 apt-pkg/cdrom.cc:833
|
|
|
199.
|
|
|
Archives directory %spartial is missing.
|
|
|
|
|
Thiếu thư mục kho lưu %spartial.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:123 apt-pkg/acquire.cc:145
|
|
|
200.
|
|
|
Unable to lock directory %s
|
|
|
|
|
Không thể khoá thư mục %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:184
|
|
|
201.
|
|
|
Retrieving file %li of %li (%s remaining)
|
|
|
only show the ETA if it makes sense
two days
|
|
|
|
|
Đang tải tập tin thứ %li trong tổng số %li (còn lại %s)
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:1376
|
|
|
202.
|
|
|
Retrieving file %li of %li
|
|
|
|
|
Đang tải tập tin %li trong tổng số %li
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:1378
|
|
|
203.
|
|
|
The method driver %s could not be found.
|
|
|
|
|
Không tìm thấy trình điều khiển phương thức %s.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:113
|
|
|
204.
|
|
|
Method %s did not start correctly
|
|
|
|
|
Phương thức %s đã không khởi chạy đúng đắn.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:172
|
|
|
205.
|
|
|
Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter.
|
|
|
|
|
Hãy nạp đĩa có nhãn « %s » vào ổ « %s » và bấm nút Enter.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:413
|
|
|
206.
|
|
|
Packaging system '%s' is not supported
|
|
|
|
|
Không hỗ trợ hệ thống đóng gói “%s”
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/init.cc:265
|
