|
|
109.
|
|
|
%c%s... Done
|
|
|
|
|
%c%s... Xong
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc:151
|
|
|
110.
|
|
|
Command line option '%c' [from %s] is not known.
|
|
|
|
|
Không rõ tùy chọn dòng lệnh « %c » [từ %s].
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:77
|
|
|
111.
|
|
|
Command line option %s is not understood
|
|
|
|
|
Không hiểu tùy chọn dòng lệnh %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:103 apt-pkg/contrib/cmndline.cc:111
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:119
|
|
|
112.
|
|
|
Command line option %s is not boolean
|
|
|
|
|
Tùy chọn dòng lệnh %s không phải dạng lôgíc (đúng/sai)
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:174
|
|
|
113.
|
|
|
Option %s requires an argument.
|
|
|
|
|
Tùy chọn %s yêu cầu một đối số.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:230
|
|
|
114.
|
|
|
Option %s: Configuration item specification must have an =<val>.
|
|
|
|
|
Tùy chọn %s: Đặc tả mục cấu hình phải có một “=<giá_trị>”.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:243
|
|
|
115.
|
|
|
Option %s requires an integer argument, not '%s'
|
|
|
|
|
Tùy chọn %s yêu cầu một đối số kiểu số nguyên, không phải “%s”
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:269
|
|
|
116.
|
|
|
Option '%s' is too long
|
|
|
|
|
Tùy chọn “%s” quá dài
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:300
|
|
|
117.
|
|
|
Sense %s is not understood, try true or false.
|
|
|
|
|
Không hiểu %s: hãy thử dùng true (đúng) hoặc false (sai).
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:332
|
|
|
118.
|
|
|
Invalid operation %s
|
|
|
|
|
Thao tác “%s” không hợp lệ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:380
|
