|
|
3.
|
|
|
Read error from %s process
|
|
|
|
|
Läsfel från %s-processen
|
|
Translated by
Peter Karlsson
|
|
|
|
|
%s = programnamn
|
|
Located in
methods/gzip.cc:109
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to stat
|
|
|
|
|
Misslyckades med att ta status
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
methods/copy.cc:55 methods/gzip.cc:141 methods/gzip.cc:150
methods/rred.cc:483 methods/rred.cc:492
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to set modification time
|
|
|
|
|
Misslyckades med att ställa in ändringstid
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
methods/copy.cc:100 methods/gzip.cc:147 methods/rred.cc:489
|
|
|
6.
|
|
|
Unable to read the cdrom database %s
|
|
|
|
|
Kunde inte läsa cd-rom-databasen %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:199
|
|
|
7.
|
|
|
Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMs
|
|
|
|
|
Använd apt-cdrom för att APT ska känna igen denna cd. apt-get update kan inte användas för att lägga till skivor
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:208
|
|
|
8.
|
|
|
Wrong CD-ROM
|
|
|
|
|
Fel cd-rom
|
|
Translated by
Peter Karlsson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:218
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.
|
|
|
|
|
Kunde inte avmontera cd-rom:en i %s, den kanske fortfarande används.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:245
|
|
|
10.
|
|
|
Disk not found.
|
|
|
|
|
Skivan hittades inte.
|
|
Translated by
Peter Karlsson
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:250
|
|
|
11.
|
|
|
File not found
|
|
|
|
|
Filen hittades inte
|
|
Translated by
Peter Karlsson
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:258 methods/file.cc:79 methods/rsh.cc:264
|
|
|
12.
|
|
|
Invalid URI, local URIS must not start with //
|
|
|
|
|
Ogiltig URI, lokala URI:er får inte börja med //
|
|
Translated by
Peter Karlsson
|
|
|
|
Located in
methods/file.cc:44
|
