|
|
88.
|
|
|
Failed to truncate file
|
|
|
|
|
Нисам успео да скратим датотеку
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:320
|
|
|
89.
|
|
|
Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. Current value: %lu. (man 5 apt.conf)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:234
|
|
|
90.
|
|
|
Unable to increase the size of the MMap as the limit of %lu bytes is already reached.
|
|
|
|
|
Не могу да повећам величину ММапе јер је ограничење од %lu бајта већ достигнуто.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:457
|
|
|
91.
|
|
|
Unable to increase size of the MMap as automatic growing is disabled by user.
|
|
|
|
|
Не могу да повећам величину ММап-а јер је самостално увећавање искључио корисник.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:460
|
|
|
92.
|
|
|
%lid %lih %limin %lis
|
|
|
TRANSLATOR: d means days, h means hours, min means minutes, s means seconds
|
|
|
|
|
%liд %liч %liм %liс
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:436
|
|
|
93.
|
|
|
%lih %limin %lis
|
|
|
TRANSLATOR: h means hours, min means minutes, s means seconds
|
|
|
|
|
%lih %limin %lis
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:441
|
|
|
94.
|
|
|
%limin %lis
|
|
|
TRANSLATOR: min means minutes, s means seconds
|
|
|
|
|
%liмин %liс
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:446
|
|
|
95.
|
|
|
%lis
|
|
|
TRANSLATOR: s means seconds
|
|
|
|
|
%liс
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:451
|
|
|
96.
|
|
|
Selection %s not found
|
|
|
|
|
Нисам нашао избор „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:1435
|
|
|
97.
|
|
|
Unrecognized type abbreviation: '%c'
|
|
|
|
|
Непозната скраћеница врсте: „%c“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:721
|
