Ubuntu
apt package

Browsing Russian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libapt-pkg”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
325 of 327 results First • • • Last
325.
Could not patch %s with mmap (but no mmap specific fail) - the patch seems to be corrupt.
Не удалось применить исправление %s с использованием mmap (но не из-за mmap) -- вероятно, повреждено исправление.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
In upstream:
Не удалось наложить заплату %s с использованием mmap (но не из-за mmap) — вероятно, повреждена заплата.
Suggested by Yuri Kozlov
Located in methods/rred.cc:470
325 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.