|
|
20.
|
|
|
Login script command '%s' failed, server said: %s
|
|
|
|
|
Scriptul „%s” cu comenzile de conectare a eșuat, serverul a spus: %s
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:271
|
|
|
21.
|
|
|
TYPE failed, server said: %s
|
|
|
|
|
„TYPE” a eșuat, serverul a spus: %s
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:297
|
|
|
22.
|
|
|
Connection timeout
|
|
|
|
|
Timpul de conectare a expirat
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:335 methods/ftp.cc:446 methods/rsh.cc:183 methods/rsh.cc:226
|
|
|
23.
|
|
|
Server closed the connection
|
|
|
|
|
Serverul a închis conexiunea
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:341
|
|
|
24.
|
|
|
Read error
|
|
|
|
|
Eroare de citire
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1102 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1408
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1535 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1652
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1828 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2095
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2721
|
|
|
25.
|
|
|
A response overflowed the buffer.
|
|
|
|
|
Un răspuns a depășit zona de tampon.
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:351 methods/rsh.cc:197
|
|
|
26.
|
|
|
Protocol corruption
|
|
|
|
|
Protocol corupt
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:368 methods/ftp.cc:380
|
|
|
27.
|
|
|
Write error
|
|
|
|
|
Eroare de scriere
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1149 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1424
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1547 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1671
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1856 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1966
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2128 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2822
|
|
|
28.
|
|
|
Could not create a socket
|
|
|
|
|
Nu s-a putut crea un socket
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:693 methods/ftp.cc:699 methods/ftp.cc:735
|
|
|
29.
|
|
|
Could not connect data socket, connection timed out
|
|
|
|
|
Nu s-a putut realiza conectarea la socket-ul de date, timpul de conectare a expirat
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:704
|
