|
|
8.
|
|
|
Wrong CD-ROM
|
|
|
|
|
गलत सिडी रोम
|
|
Translated by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:218
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.
|
|
|
|
|
%s मा सिडी रोम अनमाउन्ट गर्न असक्षम भयो, यो अहिले प्रयोगमा हुन सक्छ ।
|
|
Translated by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:245
|
|
|
10.
|
|
|
Disk not found.
|
|
|
|
|
डिस्क फेला परेन ।
|
|
Translated by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:250
|
|
|
11.
|
|
|
File not found
|
|
|
|
|
फाइल फेला परेन
|
|
Translated by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:258 methods/file.cc:79 methods/rsh.cc:264
|
|
|
12.
|
|
|
Invalid URI, local URIS must not start with //
|
|
|
|
|
अवैध URl, स्थानिय URIS // संग सुरू हुन सक्दैन
|
|
Translated by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
methods/file.cc:44
|
|
|
13.
|
|
|
Logging in
|
|
|
Login must be before getpeername otherwise dante won't work.
|
|
|
|
|
लगइन भइरहेछ
|
|
Translated by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:168
|
|
|
14.
|
|
|
Unable to determine the peer name
|
|
|
|
|
समान नाम निर्धारण गर्न असक्षम भयो
|
|
Translated by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:174
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to determine the local name
|
|
|
|
|
स्थानिय नाम निर्धारण गर्न असक्षम भयो
|
|
Translated by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:179
|
|
|
16.
|
|
|
The server refused the connection and said: %s
|
|
|
|
|
सर्भरले जडान अस्वीकार गर्यो र भन्यो: %s
|
|
Translated by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:210 methods/ftp.cc:238
|
|
|
17.
|
|
|
USER failed, server said: %s
|
|
|
|
|
प्रयोगकर्ता असफल भयो, सर्भरले भन्यो: %s
|
|
Translated by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:216
|
