|
|
3.
|
|
|
Read error from %s process
|
|
|
|
|
%s प्रक्रियाबाट त्रुटि पढ्नुहोस्
|
|
Translated by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
methods/gzip.cc:109
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to stat
|
|
|
|
|
स्थिर गर्न असफल भयो
|
|
Translated by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
methods/copy.cc:55 methods/gzip.cc:141 methods/gzip.cc:150
methods/rred.cc:483 methods/rred.cc:492
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to set modification time
|
|
|
|
|
परिमार्जन समय सेट असफल भयो
|
|
Translated by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
methods/copy.cc:100 methods/gzip.cc:147 methods/rred.cc:489
|
|
|
6.
|
|
|
Unable to read the cdrom database %s
|
|
|
|
|
सिडी रोम डेटाबेस पढ्न असक्षम %s
|
|
Translated by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:199
|
|
|
7.
|
|
|
Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMs
|
|
|
|
|
कृपया APT ले यो सिडी रोमलाई चिन्नको लागि apt-cdrom प्रयोग गर्नुहोस् । apt-get अद्यावधिक नयाँ सिडी रोमहरू थप्नको लागि प्रयोग गरिदैन
|
|
Translated by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:208
|
|
|
8.
|
|
|
Wrong CD-ROM
|
|
|
|
|
गलत सिडी रोम
|
|
Translated by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:218
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.
|
|
|
|
|
%s मा सिडी रोम अनमाउन्ट गर्न असक्षम भयो, यो अहिले प्रयोगमा हुन सक्छ ।
|
|
Translated by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:245
|
|
|
10.
|
|
|
Disk not found.
|
|
|
|
|
डिस्क फेला परेन ।
|
|
Translated by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:250
|
|
|
11.
|
|
|
File not found
|
|
|
|
|
फाइल फेला परेन
|
|
Translated by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:258 methods/file.cc:79 methods/rsh.cc:264
|
|
|
12.
|
|
|
Invalid URI, local URIS must not start with //
|
|
|
|
|
अवैध URl, स्थानिय URIS // संग सुरू हुन सक्दैन
|
|
Translated by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
methods/file.cc:44
|
