|
|
93.
|
|
|
%lih %limin %lis
|
|
|
TRANSLATOR: h means hours, min means minutes, s means seconds
|
|
|
|
|
%lit %lim %lis
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:441
|
|
|
94.
|
|
|
%limin %lis
|
|
|
TRANSLATOR: min means minutes, s means seconds
|
|
|
|
|
%lim %lis
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:446
|
|
|
95.
|
|
|
%lis
|
|
|
TRANSLATOR: s means seconds
|
|
|
|
|
%lis
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:451
|
|
|
96.
|
|
|
Selection %s not found
|
|
|
|
|
Fant ikke utvalget %s
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fann ikkje utvalet %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Quantal package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:1435
|
|
|
97.
|
|
|
Unrecognized type abbreviation: '%c'
|
|
|
|
|
Ukjent typeforkortelse: «%c»
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjend typeforkorting: «%c»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Quantal package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:721
|
|
|
98.
|
|
|
Opening configuration file %s
|
|
|
|
|
Åpner oppsettsfila %s
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opnar oppsettsfila %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Quantal package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:845
|
|
|
99.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Block starts with no name.
|
|
|
|
|
Syntaksfeil %s:%u: Blokka starter uten navn.
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Syntaksfeil %s:%u: Blokka startar utan namn.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Quantal package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1002
|
|
|
100.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Malformed tag
|
|
|
|
|
Syntaksfeil %s:%u: Feil på taggen
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Syntaksfeil %s:%u: Misforma tagg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Quantal package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1016
|
|
|
101.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Extra junk after value
|
|
|
|
|
Syntaksfeil %s:%u: Ugyldige angivelser etter verdien
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Syntaksfeil %s:%u: Ekstra rot etter verdien
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Quantal package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1033
|
|
|
102.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top level
|
|
|
|
|
Syntaksfeil %s:%u: Direktivene kan bare ligge i det øverste nivået
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Syntaksfeil %s:%u: Direktiva kan berre liggja i det øvste nivået
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Quantal package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1071
|
