|
|
7.
|
|
|
Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMs
|
|
|
|
|
សូមប្រើ apt-cdrom ដើម្បីបង្កើតស៊ីឌី-រ៉ូមនេះ ដែលបានរៀបចំតាម APT[nbsp]។ apt-get ធ្វើឲ្យទាន់សម័យ មិនត្រូវបានប្រើដើម្បីបន្ថែមស៊ីឌី-រ៉ូមថ្មីឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:208
|
|
|
8.
|
|
|
Wrong CD-ROM
|
|
|
|
|
ស៊ីឌី-រ៉ូមខុស
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:218
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.
|
|
|
|
|
មិនអាចអាន់ម៉ោន ស៊ីឌី-រ៉ូម នៅក្នុង %s បានទេ វាអាចនៅតែប្រើបាន[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:245
|
|
|
10.
|
|
|
Disk not found.
|
|
|
|
|
រកថាសមិនឃើញ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:250
|
|
|
11.
|
|
|
File not found
|
|
|
|
|
រកឯកសារមិនឃើញ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:258 methods/file.cc:79 methods/rsh.cc:264
|
|
|
12.
|
|
|
Invalid URI, local URIS must not start with //
|
|
|
|
|
URI មិនត្រឹមត្រូវ URIS មូលដ្ឋានមិនត្រូវចាប់ផ្តើមជាមួយ // ឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/file.cc:44
|
|
|
13.
|
|
|
Logging in
|
|
|
Login must be before getpeername otherwise dante won't work.
|
|
|
|
|
កំពុងចូល
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:168
|
|
|
14.
|
|
|
Unable to determine the peer name
|
|
|
|
|
មិនអាចកំណត់ឈ្មោះដែលត្រូវបង្ហាញបានឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:174
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to determine the local name
|
|
|
|
|
មិនអាចកំណត់ឈ្មោះមូលដ្ឋានបានឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:179
|
|
|
16.
|
|
|
The server refused the connection and said: %s
|
|
|
|
|
ម៉ាស៊ីនបម្រើបានបដិសេធការតភ្ជាប់ ហើយ បាននិយាយ[nbsp]៖ %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:210 methods/ftp.cc:238
|
