|
|
36.
|
|
|
Unable to send PORT command
|
|
|
|
|
មិនអាចផ្ញើពាក្យបញ្ជា PORT បានឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:785
|
|
|
37.
|
|
|
Unknown address family %u (AF_*)
|
|
|
|
|
មិនស្គាល់អាសយដ្ឋានគ្រួសារ %u (AF_*)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:795
|
|
|
38.
|
|
|
EPRT failed, server said: %s
|
|
|
|
|
EPRT បរាជ័យ ម៉ាស៊ីនបម្រើបាននិយាយ[nbsp]៖ %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:804
|
|
|
39.
|
|
|
Data socket connect timed out
|
|
|
|
|
ការតភ្ជាប់រន្ធទិន្នន័បានអស់ពេល
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:824
|
|
|
40.
|
|
|
Unable to accept connection
|
|
|
|
|
មិនអាចទទួលយកការតភ្ជាប់បានឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:831
|
|
|
41.
|
|
|
Problem hashing file
|
|
|
|
|
បញ្ហាធ្វើឲ្យខូចឯកសារ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:870 methods/http.cc:1013 methods/rsh.cc:303
|
|
|
42.
|
|
|
Unable to fetch file, server said '%s'
|
|
|
|
|
មិនអាចទៅប្រមូលយកឯកសារបានឡើយ ម៉ាស៊ីនបម្រើបាននិយាយ '%s'
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:883
|
|
|
43.
|
|
|
Data socket timed out
|
|
|
|
|
រន្ធទិន្នន័យបានអស់ពេល
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:898 methods/rsh.cc:322
|
|
|
44.
|
|
|
Data transfer failed, server said '%s'
|
|
|
|
|
បរាជ័យក្នុងការផ្ទេរទិន្នន័យ ម៉ាស៊ីនបម្រើបាននិយាយ '%s'
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:928
|
|
|
45.
|
|
|
Query
|
|
|
Get the files information
|
|
|
|
|
សំណួរ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:1005
|
