|
|
30.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
បានបរាជ័យ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:708 methods/connect.cc:111
|
|
|
31.
|
|
|
Could not connect passive socket.
|
|
|
|
|
មិនអាចតភ្ជាប់រន្ធអកម្មបានឡើយ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:710
|
|
|
32.
|
|
|
getaddrinfo was unable to get a listening socket
|
|
|
|
|
getaddrinfo មិនអាចទទួលយករន្ធសម្រាប់ស្តាប់បានឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:728
|
|
|
33.
|
|
|
Could not bind a socket
|
|
|
|
|
មិនអាចចងរន្ធបានបានឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:742
|
|
|
34.
|
|
|
Could not listen on the socket
|
|
|
|
|
មិនអាចស្ដាប់នៅលើរន្ធបានឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:746
|
|
|
35.
|
|
|
Could not determine the socket's name
|
|
|
|
|
មិនអាចកំណត់ឈ្មោះរបស់រន្ធបានឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:753
|
|
|
36.
|
|
|
Unable to send PORT command
|
|
|
|
|
មិនអាចផ្ញើពាក្យបញ្ជា PORT បានឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:785
|
|
|
37.
|
|
|
Unknown address family %u (AF_*)
|
|
|
|
|
មិនស្គាល់អាសយដ្ឋានគ្រួសារ %u (AF_*)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:795
|
|
|
38.
|
|
|
EPRT failed, server said: %s
|
|
|
|
|
EPRT បរាជ័យ ម៉ាស៊ីនបម្រើបាននិយាយ[nbsp]៖ %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:804
|
|
|
39.
|
|
|
Data socket connect timed out
|
|
|
|
|
ការតភ្ជាប់រន្ធទិន្នន័បានអស់ពេល
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:824
|
