Ubuntu
apt package

Browsing Basque translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libapt-pkg”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
148 → 157 of 327 results First • • • Last
148.
The package cache file is corrupted
Paketeen katxe fitxategia hondatuta dago
Translated by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:171 apt-pkg/pkgcache.cc:179
149.
The package cache file is an incompatible version
Paketeen katxe fixategiaren bertsioa ez da bateragarria
Translated by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:176
150.
The package cache file is corrupted, it is too small
(no translation yet)
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:161
151.
This APT does not support the versioning system '%s'
APT honek ez du '%s' bertsio sistema onartzen
Translated and reviewed by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:183
152.
The package cache was built for a different architecture
Paketeen katxea beste arkitektura batentzat sortuta dago
Translated by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:153
153.
Depends
Mendekotasuna:
Translated and reviewed by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:351
154.
PreDepends
Aurremendekotasuna:
Translated and reviewed by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:351
155.
Suggests
Iradokizuna:
Translated and reviewed by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:351
156.
Recommends
Gomendioa:
Translated and reviewed by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:352
157.
Conflicts
Gatazka:
Translated and reviewed by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:352
148 → 157 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Piarres Beobide.