|
|
142.
|
|
|
Problem closing the gzip file %s
|
|
|
|
|
Errorea %s gzip fitxategia ixtean
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1502
|
|
|
143.
|
|
|
Problem closing the file %s
|
|
|
|
|
Errorea %s fitxategia ixtean
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2948
|
|
|
144.
|
|
|
Problem renaming the file %s to %s
|
|
|
|
|
Arazoa %s fitxategiari %s izen berria jartzean
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2960
|
|
|
145.
|
|
|
Problem unlinking the file %s
|
|
|
|
|
Errorea %s fitxategiaren lotura kentzean
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:197 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:212
|
|
|
146.
|
|
|
Problem syncing the file
|
|
|
|
|
Arazoa fitxategia sinkronizatzean
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2983
|
|
|
147.
|
|
|
Empty package cache
|
|
|
|
|
Paketeen katxea hutsik
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:165
|
|
|
148.
|
|
|
The package cache file is corrupted
|
|
|
|
|
Paketeen katxe fitxategia hondatuta dago
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:171 apt-pkg/pkgcache.cc:179
|
|
|
149.
|
|
|
The package cache file is an incompatible version
|
|
|
|
|
Paketeen katxe fixategiaren bertsioa ez da bateragarria
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:176
|
|
|
150.
|
|
|
The package cache file is corrupted, it is too small
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:161
|
|
|
151.
|
|
|
This APT does not support the versioning system '%s'
|
|
|
|
|
APT honek ez du '%s' bertsio sistema onartzen
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:183
|
