|
|
15.
|
|
|
Unable to determine the local name
|
|
|
|
|
Ezin izan da izen lokala zehaztu
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:179
|
|
|
16.
|
|
|
The server refused the connection and said: %s
|
|
|
|
|
Zerbitzariak gure konexioa ukatu eta hau esan du: %s
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:210 methods/ftp.cc:238
|
|
|
17.
|
|
|
USER failed, server said: %s
|
|
|
|
|
USERek huts egin du, eta zerbitzariak hau esan du: %s
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:216
|
|
|
18.
|
|
|
PASS failed, server said: %s
|
|
|
|
|
PASSek huts egin du, eta zerbitzariak hau esan du: %s
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:223
|
|
|
19.
|
|
|
A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin is empty.
|
|
|
|
|
Proxy zerbitzari bat zehaztu da, baina sarrerako script-ik ez. Acquire::ftp::ProxyLogin hutsik dago.
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:243
|
|
|
20.
|
|
|
Login script command '%s' failed, server said: %s
|
|
|
|
|
Sarrerako script-eko '%s' komandoak huts egin du, eta zerbitzariak hau esan du: %s
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:271
|
|
|
21.
|
|
|
TYPE failed, server said: %s
|
|
|
|
|
TYPEk huts egin du, eta zerbitzariak hau esan du: %s
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:297
|
|
|
22.
|
|
|
Connection timeout
|
|
|
|
|
Konexioa denboraz kanpo
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:335 methods/ftp.cc:446 methods/rsh.cc:183 methods/rsh.cc:226
|
|
|
23.
|
|
|
Server closed the connection
|
|
|
|
|
Zerbitzariak konexioa itxi du
|
|
Translated and reviewed by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:341
|
|
|
24.
|
|
|
Read error
|
|
|
|
|
Irakurketa errorea
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1102 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1408
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1535 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1652
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1828 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2095
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2721
|
