Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
106115 of 327 results
106.
Syntax error %s:%u: clear directive requires an option tree as argument
Sintaxi errorea: %s:%u: clear aukerak aukeren zuhaitza behar du parametro gisa
Translated and reviewed by Mikel Larreategi
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc:1099
107.
Syntax error %s:%u: Extra junk at end of file
Sintaxi errorea, %s:%u: Zabor gehigarria fitxategi amaieran
Translated by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/contrib/configuration.cc:1143
108.
%c%s... Error!
%c%s... Errorea!
Translated and reviewed by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/contrib/progress.cc:149
109.
%c%s... Done
%c%s... Eginda
Translated and reviewed by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/contrib/progress.cc:151
110.
Command line option '%c' [from %s] is not known.
Ez da ezagutzen komando lerroko '%c' aukera [%s].
Translated by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/contrib/cmndline.cc:77
111.
Command line option %s is not understood
Ez da ulertzen komando lerroko %s aukera
Translated by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/contrib/cmndline.cc:103 apt-pkg/contrib/cmndline.cc:111 apt-pkg/contrib/cmndline.cc:119
112.
Command line option %s is not boolean
Komando lerroko %s aukera ez da boolearra.
Translated by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/contrib/cmndline.cc:174
113.
Option %s requires an argument.
%s aukerak argumentu bat behar du.
Translated and reviewed by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/contrib/cmndline.cc:230
114.
Option %s: Configuration item specification must have an =<val>.
%s aukera: konfigurazio elementuaren zehaztapenak =<val> eduki behar du.
Translated by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/contrib/cmndline.cc:243
115.
Option %s requires an integer argument, not '%s'
%s aukerak osoko argumentu bat behar du, eta ez '%s'
Translated and reviewed by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/contrib/cmndline.cc:269
106115 of 327 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Piarres Beobide.