|
9.
|
|
|
Unable to unmount the CD-ROM in %s , it may still be in use.
|
|
|
|
%s ་ནང་་སི་ཌི་-རོམ་འདི་བརྩེགས་བཤོལ་འབད་མ་ཚུགས་ འདི་ད་ལྟོ་ཡང་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་འོང་ནི་མས།
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:245
|
|
10.
|
|
|
Disk not found.
|
|
|
|
ཌིཀསི་དེ་འཚོལ་མ་ཐོབ།
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:250
|
|
11.
|
|
|
File not found
|
|
|
|
ཡིག་སྣོད་འཚོལ་མ་ཐོབ།
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc:258 methods/file.cc:79 methods/rsh.cc:264
|
|
12.
|
|
|
Invalid URI, local URIS must not start with //
|
|
|
|
ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ནུས་མེད་ ཉེ་གནས་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་འདི་གིས་//་དང་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགས་ནི་མི་འོང་།
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
methods/file.cc:44
|
|
13.
|
|
|
Logging in
|
|
|
Login must be before getpeername otherwise dante won't work.
|
|
|
|
ནང་བསྐྱོད་འབད་དོ།
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:168
|
|
14.
|
|
|
Unable to determine the peer name
|
|
|
|
དོ་བཉམ་གི་མིང་འདི་གཏན་འབེབས་བཟོ་མ་ཚུགས།
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:174
|
|
15.
|
|
|
Unable to determine the local name
|
|
|
|
ཉེ་གནས་མིང་འདི་གཏན་འབེེབས་བཟོ་མ་ཚུགས།
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:179
|
|
16.
|
|
|
The server refused the connection and said: %s
|
|
|
|
སར་བར་འདི་གིས་ མཐུད་ལམ་འདི་ངོས་ལེན་འབད་མ་བཏུབ་པར་སླབ་མས: %s
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:210 methods/ftp.cc:238
|
|
17.
|
|
|
USER failed, server said: %s
|
|
|
|
ལག་ལེན་པ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད་ སར་བར་གྱིས་སླབ་མས་: %s
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:216
|
|
18.
|
|
|
PASS failed, server said: %s
|
|
|
|
རྩི་སྤྲོད་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད་ སར་བར་གྱིས་སླབ་མས་: %s
|
|
Translated by
kinley tshering
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:223
|