|
|
303.
|
|
|
Preparing for removal of %s
|
|
|
|
|
S'està preparant per a la supressió del paquet %s
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1166
|
|
|
304.
|
|
|
Removed %s
|
|
|
|
|
S'ha suprimit el paquet %s
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1168
|
|
|
305.
|
|
|
Preparing to completely remove %s
|
|
|
|
|
S'està preparant per a suprimir completament el paquet %s
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1172
|
|
|
306.
|
|
|
Completely removed %s
|
|
|
|
|
S'ha suprimit completament el paquet %s
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1173
|
|
|
307.
|
|
|
Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No es pot escriure el registre, ha fallat openpty() (no s'ha muntat /dev/pts?)
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:958
|
|
|
308.
|
|
|
Running dpkg
|
|
|
send status information that we are about to fork dpkg
|
|
|
|
|
S'està executant dpkg
|
|
Translated by
Agustí Grau
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/install-progress.cc:103 apt-pkg/install-progress.cc:184
|
|
|
309.
|
|
|
Operation was interrupted before it could finish
|
|
|
|
|
S'ha interromput l'operació abans que pogués finalitzar
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2161
|
|
|
310.
|
|
|
No apport report written because MaxReports is reached already
|
|
|
|
|
No s'ha escrit cap informe perquè ja s'ha superat MaxReports
|
|
Translated by
Agustí Grau
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2246
|
|
|
311.
|
|
|
dependency problems - leaving unconfigured
|
|
|
check if its not a follow up error
|
|
|
|
|
S'han produït problemes de depències, es deixa sense configurar
|
|
Translated by
Agustí Grau
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2251
|
|
|
312.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.
|
|
|
|
|
No s'ha escrit cap informe perquè el missatge d'error indica que és un error de seguiment de una fallida anterior.
|
|
Translated by
Oriol Debian
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2253
|
