|
29.
|
|
|
Could not connect data socket, connection timed out
|
|
|
|
Nije moguce povezati data socket, konekcija pauzirana
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:704
|
|
30.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
Neuspješno
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:708 methods/connect.cc:111
|
|
31.
|
|
|
Could not connect passive socket.
|
|
|
|
Nije moguce povezati pasivni socket
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:710
|
|
32.
|
|
|
getaddrinfo was unable to get a listening socket
|
|
|
|
getaffrinfo nije uspio dobiti listing socketa
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:728
|
|
33.
|
|
|
Could not bind a socket
|
|
|
|
Nije moguće spojiti socket
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:742
|
|
34.
|
|
|
Could not listen on the socket
|
|
|
|
Ne mogu slušati na socket-u
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:746
|
|
35.
|
|
|
Could not determine the socket's name
|
|
|
|
Nije moguće odreditii ime socket-a
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:753
|
|
36.
|
|
|
Unable to send PORT command
|
|
|
|
Nije moguće poslati PORT komandu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:785
|
|
37.
|
|
|
Unknown address family %u (AF_*)
|
|
|
|
Nepoznata family adresa %u (AF_*)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:795
|
|
38.
|
|
|
EPRT failed, server said: %s
|
|
|
|
EPRT neuspio, poruka servera: %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:804
|