Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
2938 of 327 results
29.
Could not connect data socket, connection timed out
Nije moguce povezati data socket, konekcija pauzirana
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in methods/ftp.cc:704
30.
Failed
Neuspješno
Translated and reviewed by Safir Šećerović
Located in methods/ftp.cc:708 methods/connect.cc:111
31.
Could not connect passive socket.
Nije moguce povezati pasivni socket
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in methods/ftp.cc:710
32.
getaddrinfo was unable to get a listening socket
getaffrinfo nije uspio dobiti listing socketa
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in methods/ftp.cc:728
33.
Could not bind a socket
Nije moguće spojiti socket
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in methods/ftp.cc:742
34.
Could not listen on the socket
Ne mogu slušati na socket-u
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in methods/ftp.cc:746
35.
Could not determine the socket's name
Nije moguće odreditii ime socket-a
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in methods/ftp.cc:753
36.
Unable to send PORT command
Nije moguće poslati PORT komandu
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in methods/ftp.cc:785
37.
Unknown address family %u (AF_*)
Nepoznata family adresa %u(AF_*)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in methods/ftp.cc:795
38.
EPRT failed, server said: %s
EPRT neuspio, poruka servera: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in methods/ftp.cc:804
2938 of 327 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lamija Vrnjak, Martin Pitt, Safir Šećerović, Samir Ribić.