|
|
345.
|
|
|
Usage: apt-internal-solver 
apt-internal-solver is an interface to use the current internal
like an external resolver for the APT family for debugging or alike
Options:
-h This help text.
-q Loggable output - no progress indicator
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-internal-solver.cc:46
|
|
|
346.
|
|
|
Unknown package record!
|
|
|
|
|
未知的套件記錄！
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc
|
|
|
347.
|
|
|
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]
apt-sortpkgs is a simple tool to sort package files. The -s option is used
to indicate what kind of file it is.
Options:
-h This help text
-s Use source file sorting
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
用法：apt-sortpkgs [選項] 檔案1 [檔案2 ...]
apt-sortpkgs 是用來排序套件檔的簡單工具。-s 選項是用來指定它的檔案類型。
選項：
-h 本幫助訊息。
-s 根據原始檔排序
-c=? 讀取指定的設定檔
-o=? 指定任意的設定選項，例如:-o dir::cache=/tmp
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:153
|
|
|
348.
|
|
|
Failed to create pipes
|
|
|
|
|
未能建立管線
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
無法建立管線
|
|
|
Suggested by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:117
|
|
|
349.
|
|
|
Failed to exec gzip
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
未能執行 gzip
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
無法執行 gzip
|
|
|
Suggested by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:144
|
|
|
350.
|
|
|
Corrupted archive
|
|
|
|
|
損毀的套件檔
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
351.
|
|
|
Tar checksum failed, archive corrupted
|
|
|
|
|
Tar checksum 失敗，套件檔已損毀
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
352.
|
|
|
Unknown TAR header type %u, member %s
|
|
|
|
|
未知的 TAR 標頭類型 %u，成員 %s
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
353.
|
|
|
Invalid archive signature
|
|
|
|
|
套件檔簽章無效
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
無效的套件庫簽章
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
354.
|
|
|
Error reading archive member header
|
|
|
|
|
讀取套件檔的成員標頭訊息時發生錯誤
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
