|
|
120.
|
|
|
Note: This is done automatically and on purpose by dpkg.
|
|
|
|
|
Увага: це зроблено автоматично і умисно dpkg'ем.
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
121.
|
|
|
Ignore unavailable target release '%s' of package '%s'
|
|
|
|
|
Ігнорувати недоступний випуск '%s' пакунку '%s'
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1526
|
|
|
122.
|
|
|
Picking ' %s' as source package instead of ' %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Обираю ' %s' як пакунок джерельних текстів, замість ' %s'
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Обираю ' %s' як пакунок вихідних текстів, замість ' %s'
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
123.
|
|
|
Ignore unavailable version '%s' of package '%s'
|
|
|
if (VerTag.empty() == false && Last == 0)
|
|
|
|
|
Ігнорувати недоступну версію '%s' пакунку '%s'
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1596
|
|
|
124.
|
|
|
The update command takes no arguments
|
|
|
|
|
Команді update не потрібні аргументи
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-update.cc
|
|
|
125.
|
|
|
We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover
|
|
|
|
|
Нам не дозволено вилучати, неможливо запустити AutoRemover
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Нам не дозволено видаляти, неможливо запустити AutoRemover
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
126.
|
|
|
Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really
shouldn't happen. Please file a bug report against apt. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Хм, виглядає так, що AutoRemover помилково знищив щось потрібне.
Будь-ласка відправте багрепорт щодо apt. |
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
127.
|
|
|
The following information may help to resolve the situation:
|
|
|
if (Packages == 1)
{
c1out << std::endl;
c1out <<
_("Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
"the package is simply not installable and a bug report against\n"
"that package should be filed.") << std::endl;
}
|
|
|
|
|
Наступна інформація можливо допоможе Вам виправити ситуацію:
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
128.
|
|
|
Internal Error, AutoRemover broke stuff
|
|
|
|
|
Внутрішня Помилка, AutoRemover щось поламав
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
129.
|
|
|
The following package was automatically installed and is no longer required:
|
|
|
|
The following packages were automatically installed and are no longer required:
|
|
|
|
|
Наступний пакунок був встановлений автоматично і більше не потрібен:
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Наступні пакунки були встановлені автоматично і більше не потрібні:
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Наступні пакунки були встановлені автоматично і більше не потрібні:
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
