|
|
344.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
%s, %s olarak yeniden adlandırılamadı
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc
|
|
|
345.
|
|
|
Usage: apt-internal-solver 
apt-internal-solver is an interface to use the current internal
like an external resolver for the APT family for debugging or alike
Options:
-h This help text.
-q Loggable output - no progress indicator
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kullanım: apt-internal-solver
apt-internal-solver mevcut dahili çözücüyü (hata ayıklama
gibi sebeplerle) harici çözücü gibi kullanmaya yarayan bir
arayüzdür.
Seçenekler:
-h Bu yardım metni.
-q Günlük tutmaya uygun çıktı - İlerleme göstergesi yok
-c=? Belirtilen yapılandırma dosyası kullan
-o=? Yapılandırma seçeneği ayarla, örneğin -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-internal-solver.cc:46
|
|
|
346.
|
|
|
Unknown package record!
|
|
|
|
|
Bilinmeyen paket kaydı!
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc
|
|
|
347.
|
|
|
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]
apt-sortpkgs is a simple tool to sort package files. The -s option is used
to indicate what kind of file it is.
Options:
-h This help text
-s Use source file sorting
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kullanım: apt-sortpkgs [seçenekler] dosya1 [dosya2 ...]
apt-sortpkgs, paket dosyalarını sıralayan basit bir araçtır.
-s seçeneği ne tür bir dosya olduğunu göstermekte kullanılır.
Seçenekler:
-h Bu yardım metni
-s Kaynak dosyası sıralamayı kullan
-c=? Belirtilen yapılandırma dosyasını oku
-o=? Herhangi bir yapılandırma seçeneği ayarla, örneğin -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:153
|
|
|
348.
|
|
|
Failed to create pipes
|
|
|
|
|
Boru oluşturulamadı
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:117
|
|
|
349.
|
|
|
Failed to exec gzip
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gzip çalıştırılamadı
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:144
|
|
|
350.
|
|
|
Corrupted archive
|
|
|
|
|
Bozuk arşiv
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
351.
|
|
|
Tar checksum failed, archive corrupted
|
|
|
|
|
Tar sağlama toplamı başarısız, arşiv bozulmuş
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
352.
|
|
|
Unknown TAR header type %u, member %s
|
|
|
|
|
Bilinmeyen TAR başlığı türü %u, üye %s
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
353.
|
|
|
Invalid archive signature
|
|
|
|
|
Geçersiz arşiv imzası
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
