Ubuntu
apt package

Browsing Serbian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
533 → 542 of 613 results First • • • Last
533.
A error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1607
534.
GPG error: %s: %s
 
Invalid signature file, reject (LP: #346386) (Closes: #627642)
ГПГ грешка: %s: %s
Translated by Мирослав Николић
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
535.
I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)
Нисам био у стању да пронађем датотеку за пакет „%s“. Ово може да значи да ћете морати ручно да оправите тај пакет. (због недостајуће архитектуре)
Translated by Мирослав Николић
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
536.
I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1780
537.
The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s.
Датотеке индекса пакета су оштећене. Нема поља назива датотеке за пакет „%s“.
Translated by Мирослав Николић
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1839
538.
Size mismatch
Величина не одговара
Translated by Мирослав Николић
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
539.
Unable to parse Release file %s
Не могу да обрадим датотеку Издања „%s“
Translated by Мирослав Николић
Located in apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
540.
No sections in Release file %s
Нема одељака у датотеци издања „%s“
Translated by Мирослав Николић
Located in apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
541.
No Hash entry in Release file %s
Нема уноса хеша у датотеци издања „%s“
Translated by Мирослав Николић
Located in apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
542.
Invalid 'Valid-Until' entry in Release file %s
Неисправан унос „Важи-до“ у датотеци издања „%s“
Translated by Мирослав Николић
Located in apt-pkg/indexrecords.cc:118
533 → 542 of 613 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: turncoat, Мирослав Николић.