|
|
392.
|
|
|
Unable to increase size of the MMap as automatic growing is disabled by user.
|
|
|
|
|
Не могу да повећам величину ММап-а јер је самостално увећавање искључио корисник.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
393.
|
|
|
%lid %lih %limin %lis
|
|
|
TRANSLATOR: d means days, h means hours, min means minutes, s means seconds
|
|
|
|
|
%liд %liч %liм %liс
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc
|
|
|
394.
|
|
|
%lih %limin %lis
|
|
|
TRANSLATOR: h means hours, min means minutes, s means seconds
|
|
|
|
|
%lih %limin %lis
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc
|
|
|
395.
|
|
|
%limin %lis
|
|
|
TRANSLATOR: min means minutes, s means seconds
|
|
|
|
|
%liмин %liс
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc
|
|
|
396.
|
|
|
%lis
|
|
|
TRANSLATOR: s means seconds
|
|
|
|
|
%liс
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc
|
|
|
397.
|
|
|
Selection %s not found
|
|
|
|
|
Нисам нашао избор „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc
|
|
|
398.
|
|
|
Unrecognized type abbreviation: '%c'
|
|
|
|
|
Непозната скраћеница врсте: „%c“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc
|
|
|
399.
|
|
|
Opening configuration file %s
|
|
|
|
|
Отварам датотеку подешавања „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:532
|
|
|
400.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Block starts with no name.
|
|
|
|
|
Садржајна грешка „%s“:%u: Блок почиње без назива.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc
|
|
|
401.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Malformed tag
|
|
|
|
|
Садржајна грешка „%s“:%u: Лоша ознака
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc
|
