|
|
279.
|
|
|
[Mirror: %s]
|
|
|
|
|
[Огледало: %s]
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
methods/mirror.cc:441
|
|
|
280.
|
|
|
Could not patch %s with mmap and with file operation usage - the patch seems to be corrupt.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/rred.cc:477
|
|
|
281.
|
|
|
Could not patch %s with mmap (but no mmap specific fail) - the patch seems to be corrupt.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/rred.cc:482
|
|
|
282.
|
|
|
Failed to create IPC pipe to subprocess
|
|
|
|
|
Нисам успео да направим ИПЦ спојку ка подпроцесу
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc methods/rsh.cc
|
|
|
283.
|
|
|
Connection closed prematurely
|
|
|
|
|
Веза је затворена прерано
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc
|
|
|
284.
|
|
|
Bad default setting!
|
|
|
|
|
Лоше основно подешавање!
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
dselect/install
|
|
|
285.
|
|
|
Press enter to continue.
|
|
|
|
|
Притисните „унеси“ да наставите.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
dselect/install:51 dselect/install:83 dselect/install:87 dselect/install:94
dselect/install:105 dselect/update:45
|
|
|
286.
|
|
|
Do you want to erase any previously downloaded .deb files?
|
|
|
|
|
Да ли желите да обришете претходно преузете „.deb“ датотеке?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
dselect/install
|
|
|
287.
|
|
|
Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed
|
|
|
|
|
Дошло је до неких грешака приликом распакивања. Пакети који су инсталирани
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
dselect/install
|
|
|
288.
|
|
|
will be configured. This may result in duplicate errors
|
|
|
|
|
биће подешени. Ово може резултирати удвострученим грешкама
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
dselect/install
|
