Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
129138 of 613 results
129.
The following package was automatically installed and is no longer required:
The following packages were automatically installed and are no longer required:
Следећи пакет је самостално инсталиран и више није потребан:
Translated by Мирослав Николић
Следећи пакети су самостално инсталирани и више нису потребни:
Translated by Мирослав Николић
Следећи пакети су самостално инсталирани и више нису потребни:
Translated by Мирослав Николић
Located in apt-private/private-install.cc
130.
%lu package was automatically installed and is no longer required.
%lu packages were automatically installed and are no longer required.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%lu пакет је самостално инсталиран и више није потребан.
Translated by Мирослав Николић
%lu пакета су самостално инсталирана и више нису потребна.
Translated by Мирослав Николић
%lu пакета је самостално инсталирано и више није потребно.
Translated by Мирослав Николић
Located in apt-private/private-install.cc
131.
Use 'apt-get autoremove' to remove it.
Use 'apt-get autoremove' to remove them.
Да га уклоните извршите „apt-get autoremove“.
Translated by Мирослав Николић
Да их уклоните извршите „apt-get autoremove“.
Translated by Мирослав Николић
Да их уклоните извршите „apt-get autoremove“.
Translated by Мирослав Николић
Located in apt-private/private-install.cc:523
132.
Internal error, AllUpgrade broke stuff
Унутрашња грешка, „Надогради све“ је нешто оштетио
Translated by Мирослав Николић
Located in cmdline/apt-get.cc:1818
133.
You might want to run 'apt-get -f install' to correct these:
Треба да покренете „apt-get -f install“ да исправите ово:
Translated by Мирослав Николић
Located in cmdline/apt-get.cc:1917
134.
Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a solution).
Незадовољене међузависности. Пробајте „apt-get -f install“ без пакета (или наведите решење).
Translated and reviewed by turncoat
Located in cmdline/apt-get.cc:1921
135.
Some packages could not be installed. This may mean that you have
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не могу да инсталирам неке пакете. Ово може значити да сте
захтевали немогућу ситуацију или да користите нестабилну
дистрибуцију у којој неки тражени пакети нису направљени
још увек или су премештени са списка.
Translated by Мирослав Николић
Located in apt-private/private-install.cc
136.
Broken packages
Оштећени пакети
Translated by Мирослав Николић
Located in apt-private/private-install.cc
137.
The following extra packages will be installed:
Инсталираћу следеће додатне пакете:
Translated by Мирослав Николић
Located in cmdline/apt-get.cc:1983
138.
Suggested packages:
Предложени пакети:
Translated by Мирослав Николић
Located in apt-private/private-install.cc
129138 of 613 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: turncoat, Мирослав Николић.