|
|
122.
|
|
|
Picking ' %s' as source package instead of ' %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Бирам „ %s“ као изворни пакет уместо „ %s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
123.
|
|
|
Ignore unavailable version '%s' of package '%s'
|
|
|
if (VerTag.empty() == false && Last == 0)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1596
|
|
|
124.
|
|
|
The update command takes no arguments
|
|
|
|
|
Наредба „update“ не захтева аргуменате
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-update.cc
|
|
|
125.
|
|
|
We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover
|
|
|
|
|
Не треба да бришемо ствари, не могу да покренем самостално уклањање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
126.
|
|
|
Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really
shouldn't happen. Please file a bug report against apt. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Хм, изгледа да је Самоуклањач уништио нешто што стварно није
смело да се деси. Попуните извештај о грешки за апт. |
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
127.
|
|
|
The following information may help to resolve the situation:
|
|
|
if (Packages == 1)
{
c1out << std::endl;
c1out <<
_("Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
"the package is simply not installable and a bug report against\n"
"that package should be filed.") << std::endl;
}
|
|
|
|
|
Следеће информације могу помоћи решавању проблема:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
128.
|
|
|
Internal Error, AutoRemover broke stuff
|
|
|
|
|
Унутрашња грешка, Самоуклањач је нешто оштетио
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
129.
|
|
|
The following package was automatically installed and is no longer required:
|
|
|
|
The following packages were automatically installed and are no longer required:
|
|
|
|
|
Следећи пакет је самостално инсталиран и више није потребан:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Следећи пакети су самостално инсталирани и више нису потребни:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Следећи пакети су самостално инсталирани и више нису потребни:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
130.
|
|
|
%lu package was automatically installed and is no longer required.
|
|
|
|
%lu packages were automatically installed and are no longer required.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%lu пакет је самостално инсталиран и више није потребан.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
%lu пакета су самостално инсталирана и више нису потребна.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
%lu пакета је самостално инсталирано и више није потребно.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
131.
|
|
|
Use 'apt-get autoremove' to remove it.
|
|
|
|
Use 'apt-get autoremove' to remove them.
|
|
|
|
|
Да га уклоните извршите „apt-get autoremove“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Да их уклоните извршите „apt-get autoremove“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Да их уклоните извршите „apt-get autoremove“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:523
|
