|
|
607.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a out of memory error
|
|
|
|
|
Nezapíše sa správa apport, pretože chybová správa indikuje chybu nedostatku pamäte
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
608.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates an issue on the local system
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
609.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error
|
|
|
|
|
Nezapíše sa správa apport, pretože chybová správa indikuje V/V chybu dpkg
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
610.
|
|
|
Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?
|
|
|
|
|
Nedá sa zamknúť adresár na správu (%s), používa ho iný proces?
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc
|
|
|
611.
|
|
|
Unable to lock the administration directory (%s), are you root?
|
|
|
|
|
Nedá sa zamknúť adresár na správu (%s), ste root?
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc
|
|
|
612.
|
|
|
dpkg was interrupted, you must manually run '%s' to correct the problem.
|
|
|
TRANSLATORS: the %s contains the recovery command, usually
dpkg --configure -a
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
dpkg bol prerušený, musíte ručne opraviť problém spustením „%s“.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc
|
|
|
613.
|
|
|
Not locked
|
|
|
|
|
Nie je zamknuté
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc
|
