Ubuntu
apt package

Browsing Russian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
23 → 32 of 613 results First • • • Last
23.
Unable to locate package %s
Невозможно найти пакет %s
Translated by Rootlexx
Located in apt-pkg/cacheset.cc apt-private/private-show.cc
24.
Package files:
Списки пакетов:
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-private/private-show.cc
25.
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
Кэш рассинхронизирован, невозможно обнаружить ссылку на список пакетов
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-private/private-show.cc
26.
Pinned packages:
 
Show any packages have explicit pins
Привязанные пакеты:
Translated by Rootlexx
Located in apt-private/private-show.cc
27.
(not found)
(не найдено)
Translated by Yuri Kozlov
Located in cmdline/apt-cache.cc:1515 cmdline/apt-cache.cc:1560
28.
Installed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Установлен:
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-private/private-show.cc
29.
Candidate:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Кандидат:
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-private/private-show.cc
30.
(none)
(отсутствует)
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-private/private-show.cc
31.
Package pin:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Фиксатор пакета:
Translated by Yuri Kozlov
Located in cmdline/apt-cache.cc:1557
32.
Version table:
 
Show the priority tables
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Таблица версий:
Translated by Yuri Kozlov
Located in apt-private/private-show.cc
23 → 32 of 613 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Ermakov, Alexey Reztsov, Alexey Rusaleev, Artem_Chakin, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Ivan Akulov, Ivan Ysh, Maxim Prokopyev, Maxim S., Nick Lavlinsky, Pavel Dmitriev, Rootlexx, Vadim Rutkovsky, Victor Polevoy, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, vofka, Данил Тютюник, ☠Jay ZDLin☠.