|
|
116.
|
|
|
--fix-missing and media swapping is not currently supported
|
|
|
|
|
--fix-missing и смена носителя в данный момент не поддерживаются
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
117.
|
|
|
Unable to correct missing packages.
|
|
|
|
|
Невозможно исправить отсутствие пакетов.
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
118.
|
|
|
Aborting install.
|
|
|
|
|
Аварийное завершение установки.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
119.
|
|
|
The following package disappeared from your system as 
all files have been overwritten by other packages: |
|
|
|
The following packages disappeared from your system as
all files have been overwritten by other packages: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Следующий пакет исчез из системы, так как все его файлы
были перезаписаны другими пакетами: |
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Следующие пакеты исчезли из системы, так как все их файлы
были перезаписаны другими пакетами: |
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Следующие пакеты исчезли из системы, так как все их файлы
были перезаписаны другими пакетами: |
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
120.
|
|
|
Note: This is done automatically and on purpose by dpkg.
|
|
|
|
|
Замечание: это сделано автоматически и специально программой dpkg.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
121.
|
|
|
Ignore unavailable target release '%s' of package '%s'
|
|
|
|
|
Игнорируется недоступный выпуск «%s» пакета «%s»
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1526
|
|
|
122.
|
|
|
Picking ' %s' as source package instead of ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Используется « %s» в качестве исходного пакета вместо « %s»
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
123.
|
|
|
Ignore unavailable version '%s' of package '%s'
|
|
|
if (VerTag.empty() == false && Last == 0)
|
|
|
|
|
Игнорируется недоступная версия «%s» пакета «%s»
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1596
|
|
|
124.
|
|
|
The update command takes no arguments
|
|
|
|
|
Команде update не нужны аргументы
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
Reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-update.cc
|
|
|
125.
|
|
|
We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover
|
|
|
|
|
Не разрешено ничего удалять — невозможно запустить AutoRemover
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
