|
|
112.
|
|
|
Failed to fetch %s %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не удалось получить %s %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1321 cmdline/apt-get.cc:2620 apt-pkg/algorithms.cc:1491
|
|
|
113.
|
|
|
Some files failed to download
|
|
|
|
|
Некоторые файлы скачать не удалось
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
114.
|
|
|
Download complete and in download only mode
|
|
|
|
|
Указан режим «только скачивание», и скачивание завершено
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc apt-private/private-source.cc
|
|
|
115.
|
|
|
Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?
|
|
|
|
|
Не удалось получить некоторые архивы; возможно, нужно запустить apt-get update или попытаться повторить запуск с ключом --fix-missing?
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
116.
|
|
|
--fix-missing and media swapping is not currently supported
|
|
|
|
|
--fix-missing и смена носителя в данный момент не поддерживаются
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
117.
|
|
|
Unable to correct missing packages.
|
|
|
|
|
Невозможно исправить отсутствие пакетов.
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
118.
|
|
|
Aborting install.
|
|
|
|
|
Аварийное завершение установки.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
119.
|
|
|
The following package disappeared from your system as
all files have been overwritten by other packages: |
|
|
|
The following packages disappeared from your system as
all files have been overwritten by other packages: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Следующий пакет исчез из системы, так как все его файлы
были перезаписаны другими пакетами: |
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Следующие пакеты исчезли из системы, так как все их файлы
были перезаписаны другими пакетами: |
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Следующие пакеты исчезли из системы, так как все их файлы
были перезаписаны другими пакетами: |
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
120.
|
|
|
Note: This is done automatically and on purpose by dpkg.
|
|
|
|
|
Замечание: это сделано автоматически и специально программой dpkg.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
121.
|
|
|
Ignore unavailable target release '%s' of package '%s'
|
|
|
|
|
Игнорируется недоступный выпуск «%s» пакета «%s»
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1526
|
