|
|
582.
|
|
|
External solver failed without a proper error message
|
|
|
|
|
Ekstern problemløsning mislyktes, og ingen ordentlig feilmelding ble mottatt
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/edsp.cc
|
|
|
583.
|
|
|
Execute external solver
|
|
|
|
|
Kjør ekstern problemløser
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/edsp.cc
|
|
|
584.
|
|
|
Installing %s
|
|
|
|
|
Installerer %s
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installerar %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt-all in Ubuntu Quantal package "apt" by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
585.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
|
|
Setter opp %s
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Set opp %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt-all in Ubuntu Quantal package "apt" by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
586.
|
|
|
Removing %s
|
|
|
|
|
Fjerner %s
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjernar %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt-all in Ubuntu Quantal package "apt" by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
587.
|
|
|
Completely removing %s
|
|
|
|
|
Fjerner %s fullstendig
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
588.
|
|
|
Noting disappearance of %s
|
|
|
|
|
Legger merke til at %s forsvinner
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
589.
|
|
|
Running post-installation trigger %s
|
|
|
|
|
Kjører etter-installasjonsutløser %s
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
590.
|
|
|
Directory '%s' missing
|
|
|
FIXME: use a better string after freeze
|
|
|
|
|
Mappa «%s» mangler
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
591.
|
|
|
Could not open file '%s'
|
|
|
|
|
Klarte ikke åpne fila «%s»
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc apt-pkg/edsp.cc
|
