Ubuntu
apt package

Browsing Malay translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
610 → 613 of 613 results First • • Next • Last
610.
Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?
Tidak boleh kunci direktori pentadbiran (%s), adakah ada proses lain menggunakannya?
Translated and reviewed by abuyop
Located in apt-pkg/deb/debsystem.cc
611.
Unable to lock the administration directory (%s), are you root?
Tidak boleh kunci direktori pentadbiran (%s), adakah anda dalam mod root?
Translated and reviewed by abuyop
Located in apt-pkg/deb/debsystem.cc
612.
dpkg was interrupted, you must manually run '%s' to correct the problem. 
TRANSLATORS: the %s contains the recovery command, usually
dpkg --configure -a
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
dpkg disampuk, anda mesti jalankan '%s' secara manual untu betulkan masalah ini.
Translated and reviewed by abuyop
Located in apt-pkg/deb/debsystem.cc
613.
Not locked
Tidak dikunci
Translated and reviewed by abuyop
Located in apt-pkg/deb/debsystem.cc
610 → 613 of 613 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, abuyop.