Ubuntu
apt package

Browsing Malay translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
31 → 40 of 613 results First • • • Last
31.
Package pin:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pakej dicematkan:
Translated and reviewed by abuyop
Located in cmdline/apt-cache.cc:1557
32.
Version table:
 
Show the priority tables
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Jadual versi:
Translated and reviewed by abuyop
Located in apt-private/private-show.cc
33.
%s %s for %s compiled on %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s %s untuk %s dikompil pada %s %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in cmdline/apt-cache.cc:1679 cmdline/apt-cdrom.cc:199 cmdline/apt-config.cc:75 cmdline/apt-extracttemplates.cc:227 ftparchive/apt-ftparchive.cc:591 cmdline/apt-get.cc:3285 cmdline/apt-internal-solver.cc:32 cmdline/apt-mark.cc:267 cmdline/apt-sortpkgs.cc:147
34.
Usage: apt-cache [options] command
apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...]
apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...]

apt-cache is a low-level tool used to query information
from APT's binary cache files

Commands:
gencaches - Build both the package and source cache
showpkg - Show some general information for a single package
showsrc - Show source records
stats - Show some basic statistics
dump - Show the entire file in a terse form
dumpavail - Print an available file to stdout
unmet - Show unmet dependencies
search - Search the package list for a regex pattern
show - Show a readable record for the package
depends - Show raw dependency information for a package
rdepends - Show reverse dependency information for a package
pkgnames - List the names of all packages in the system
dotty - Generate package graphs for GraphViz
xvcg - Generate package graphs for xvcg
policy - Show policy settings

Options:
-h This help text.
-p=? The package cache.
-s=? The source cache.
-q Disable progress indicator.
-i Show only important deps for the unmet command.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Penggunaan: apt-cache [pilihan] perintah
apt-cache [pilihan] showpkg pkg1 [pkg2 ...]
apt-cache [pilihan] showsrc pkg1 [pkg2 ...]

apt-cache adalah alat aras-rendah untuk menanya maklumat
dari fail cache binari APT

Perintah:
gencaches - Bina kedua-dua pakej dan cache sumber
showpkg - Papar beberapa maklumat am untuk pakej tunggal
showsrc - Papar rekod sumber
stats - Papar beberapa statistik asas
dump - Papar keseluruhan fail dalam bentuk ringkas
dumpavail - Cetak fail tersedia ke stdout
unmet - Papar dependensi yang belum dipenuhi
search - gelintar senarai pakej untuk corak ungkapan nalar
show - Papar rekod boleh dibaca pakej
depends - Papar maklumat dependensi mentah pakej
rdepends - Papar maklumat dependensi songsang pakej
pkgnames - Senaraikan nama semua pakej dalam sistem
dotty - Jana graf untuk GraphViz
xvcg - Jana graf pakej untuk xvcg
policy - Papar tetapan polisi

Pilihan:
-h Teks bantuan ini.
-p=? Cache pakej ini.
-s=? Cache sumber.
-q Lumpuhkan penunjuk kemajuan.
-i Hanya papar dep penting untuk perintah tidak dipenuhi.
-c=? Baca fail konfigurasi ini
-o=? Tetapkan pilihan konfigurasi arbitrari, iairu -o dir::cache=/tmp
Rujuk halaman panduan apt-cache(8) dan apt.conf(5) untuk maklumat lanjut.
Translated and reviewed by abuyop
Located in cmdline/apt-cache.cc:1686
35.
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1'
Sila sediakan nama untuk Cakera ini, seperti 'Debian 5.0.3 Cakera 1'
Translated and reviewed by abuyop
Located in cmdline/apt-cdrom.cc
36.
Please insert a Disc in the drive and press enter
Sila masukkan Cakera ke dalam pemacu dan tekan enter
Translated and reviewed by abuyop
Located in cmdline/apt-cdrom.cc:94
37.
Failed to mount '%s' to '%s'
Gagal lekap '%s' kepada '%s'
Translated and reviewed by abuyop
Located in cmdline/apt-cdrom.cc
38.
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
Ulangi proses ini untuk kesemua set CD anda.
Translated and reviewed by abuyop
Located in cmdline/apt-cdrom.cc
39.
Arguments not in pairs
Argumen tidak dalam pasangan
Translated and reviewed by abuyop
Located in cmdline/apt-config.cc
40.
Usage: apt-config [options] command

apt-config is a simple tool to read the APT config file

Commands:
shell - Shell mode
dump - Show the configuration

Options:
-h This help text.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Penggunaan: apt-config [pilihan] perintah

apt-config adalah alat ringkas untuk membaca fail konfig APT

Perintah:
shell - Mod Shell
dump - Papar konfigurasi

Pilihan:
-h Teks bantuan ini.
-c=? Baca fail konfigurasi
-o=? Tetapkan pilihan konfigurasi arbitari, cth -o dir::cache=/tmp
Translated and reviewed by abuyop
Located in cmdline/apt-config.cc:81
31 → 40 of 613 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, abuyop.