|
|
97.
|
|
|
Internal error, InstallPackages was called with broken packages!
|
|
|
|
|
កំហុសខាងក្នុង កញ្ចប់ដំឡើងត្រូវបានហៅជាមួយកញ្ចប់ដែលខូច[nbsp]!
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
98.
|
|
|
Packages need to be removed but remove is disabled.
|
|
|
|
|
កញ្ចប់ ត្រូវការឲ្យយកចេញ ប៉ុន្តែមិនអនុញ្ញាតឲ្យយកចេញឡើយ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
99.
|
|
|
Internal error, Ordering didn't finish
|
|
|
|
|
កំហុសខាងក្នុង ការរៀបតាមលំដាប់មិនបានបញ្ចប់ឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
100.
|
|
|
How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org
|
|
|
|
|
យី អីក៏ចម្លែងម្លេះ.. ទំហំមិនដូចគ្នាឡើយ[nbsp]។ សូមផ្ញើអ៊ីមែលទៅ apt@packages.debian.org
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1156
|
|
|
101.
|
|
|
Need to get %sB/ %sB of archives. 
|
|
|
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement strings, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ត្រូវការយក %sB/ %sB នៃប័ណ្ណសារ [nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
102.
|
|
|
Need to get %sB of archives.
|
|
|
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ត្រូវការយក %sB នៃប័ណ្ណសារ [nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
103.
|
|
|
After this operation, %sB of additional disk space will be used.
|
|
|
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
104.
|
|
|
After this operation, %sB disk space will be freed.
|
|
|
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
105.
|
|
|
Couldn't determine free space in %s
|
|
|
|
|
មិនអាចកំណត់ទំហំទំនេរក្នុង %s បានឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc
|
|
|
106.
|
|
|
You don't have enough free space in %s.
|
|
|
|
|
អ្នកគ្មានទំហំទំនេរគ្រប់គ្រាន់ក្នុង %s ឡើយ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc
|
