Ubuntu
apt package

Browsing Khmer translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
85 → 94 of 613 results First • • • Last
85.
Correcting dependencies...
កំពុង​កែ​ភាពអាស្រ័យ​...
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-private/private-cachefile.cc
86.
failed.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
បាន​បរាជ័យ[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-private/private-cachefile.cc
87.
Unable to correct dependencies
មិន​អាច​កែ​ភាព​អាស្រ័យ​បានឡើយ​
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-private/private-cachefile.cc
88.
Unable to minimize the upgrade set
មិនអាច​បង្រួម​ការ​កំណត់​ភាព​ប្រសើរ​​បាន​ឡើយ​
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-private/private-cachefile.cc
89.
Done
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ធ្វើ​រួច
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-private/private-cachefile.cc
90.
You might want to run 'apt-get -f install' to correct these.
អ្នក​ប្រហែល​ជា​ចង់រត់ 'apt-get -f install' ដើម្បី​កែ​វា​​ទាំងនេះ​ហើយ[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in cmdline/apt-get.cc:1000
91.
Unmet dependencies. Try using -f.
ភាព​អាស្រ័យ​ដែល​ខុស​គ្នា[nbsp]។ ព្យាយាម​ការ​ប្រើ -f[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in cmdline/apt-get.cc:1003
92.
WARNING: The following packages cannot be authenticated!
ព្រមាន​[nbsp]៖ មិនអាច​ធ្វើការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវកញ្ចប់ខាងក្រោមបានឡើយ[nbsp]!
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-private/private-download.cc
93.
Authentication warning overridden.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
បានបដិសេធ​ការព្រមាន​ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាព​ត្រឹមត្រូវ[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-private/private-download.cc
94.
Install these packages without verification [y/N]?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ដំឡើង​កញ្ចប់​ទាំងនេះ ​ដោយគ្មានការពិនិត្យ​បញ្ជាក់ [y/N][nbsp]?
Translated by Khoem Sokhem
Located in cmdline/apt-get.cc:1025
85 → 94 of 613 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Rockworld.