Ubuntu
apt package

Browsing Khmer translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
44 → 53 of 613 results First • • • Last
44.
The following packages have unmet dependencies:
កញ្ចប់​ខាងក្រោម​មាន​ភាពអាស្រ័យ​ដែល​ខុស​គ្នា[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-private/private-output.cc
45.
but %s is installed
ប៉ុន្តែ​ %s ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-private/private-output.cc
46.
but %s is to be installed
ប៉ុន្តែ​ %s នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើ​ង
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-private/private-output.cc
47.
but it is not installable
ប៉ុន្តែ​​វា​មិន​អាច​ដំឡើង​បាន​ទេ​
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-private/private-output.cc
48.
but it is a virtual package
ប៉ុន្តែ​​វា​ជា​កញ្ចប់​និម្មិត​
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-private/private-output.cc
49.
but it is not installed
ប៉ុន្តែ​វា​មិន​បាន​ដំឡើង​ទេ​
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-private/private-output.cc
50.
but it is not going to be installed
ប៉ុន្តែ វា​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ទេ
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-private/private-output.cc
51.
or
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ឬ
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-private/private-output.cc
52.
The following NEW packages will be installed:
កញ្ចប់​ថ្មី​ខាងក្រោម​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-private/private-output.cc
53.
The following packages will be REMOVED:
កញ្ចប់​ខាងក្រោម​នឹងត្រូវ​បាន​យកចេញ[nbsp]៖
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-private/private-output.cc
44 → 53 of 613 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Rockworld.