|
|
440.
|
|
|
write, still have %llu to write but couldn't
|
|
|
|
|
あと %llu 書き込む必要がありますが、書き込むことができませんでした
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
441.
|
|
|
Problem closing the file %s
|
|
|
|
|
ファイル %s のクローズ中に問題が発生しました
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
442.
|
|
|
Problem renaming the file %s to %s
|
|
|
|
|
%s から %s へのファイル名変更中に問題が発生しました
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
443.
|
|
|
Problem unlinking the file %s
|
|
|
|
|
ファイル %s の削除中に問題が発生しました
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
444.
|
|
|
Problem syncing the file
|
|
|
|
|
ファイルの同期中に問題が発生しました
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
445.
|
|
|
Empty package cache
|
|
|
|
|
空のパッケージキャッシュ
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc
|
|
|
446.
|
|
|
The package cache file is corrupted
|
|
|
|
|
パッケージキャッシュファイルが壊れています
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc
|
|
|
447.
|
|
|
The package cache file is an incompatible version
|
|
|
|
|
このパッケージキャッシュファイルは互換性がないバージョンです
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc
|
|
|
448.
|
|
|
The package cache file is corrupted, it is too small
|
|
|
|
|
パッケージキャッシュファイルが壊れています。短かすぎます
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:162
|
|
|
449.
|
|
|
This APT does not support the versioning system '%s'
|
|
|
|
|
この APT はバージョニングシステム '%s' をサポートしていません
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc
|
