|
|
426.
|
|
|
Could not get lock %s
|
|
|
|
|
ロック %s が取得できませんでした
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
427.
|
|
|
List of files can't be created as '%s' is not a directory
|
|
|
|
|
'%s' がディレクトリではないため、ファイルの一覧を作成できません
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
428.
|
|
|
Ignoring '%s' in directory '%s' as it is not a regular file
|
|
|
|
|
ディレクトリ '%2$s' の '%1$s' が通常ファイルではないため、無視します
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
429.
|
|
|
Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has no filename extension
|
|
|
|
|
ディレクトリ '%2$s' の '%1$s' がファイル名拡張子を持たないため、無視します
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
430.
|
|
|
Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has an invalid filename extension
|
|
|
|
|
ディレクトリ '%2$s' の '%1$s' が無効なファイル名拡張子を持っているため、無視します
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
431.
|
|
|
Sub-process %s received a segmentation fault.
|
|
|
|
|
子プロセス %s がセグメンテーション違反を受け取りました。
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
432.
|
|
|
Sub-process %s received signal %u.
|
|
|
|
|
子プロセス %s がシグナル %u を受け取りました。
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
433.
|
|
|
Sub-process %s returned an error code (%u)
|
|
|
we forward the statuscode, so don't generate a message on the fd in this case
|
|
|
|
|
子プロセス %s がエラーコード (%u) を返しました
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc apt-pkg/contrib/gpgv.cc
|
|
|
434.
|
|
|
Sub-process %s exited unexpectedly
|
|
|
|
|
子プロセス %s が予期せず終了しました
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc apt-pkg/contrib/gpgv.cc
|
|
|
435.
|
|
|
Could not open file %s
|
|
|
|
|
ファイル %s をオープンできませんでした
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
