Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
119128 of 613 results
119.
The following package disappeared from your system as
all files have been overwritten by other packages:
The following packages disappeared from your system as
all files have been overwritten by other packages:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Paket-paket berikut menghilang dari sistem Anda karena
semua berkas telah ditimpa oleh paket-paket lain:
Translated by Andika Triwidada
Located in apt-private/private-install.cc
120.
Note: This is done automatically and on purpose by dpkg.
Catatan: Ini dilakukan secara otomatis dan disengaja oleh dpkg.
Translated by Andika Triwidada
Located in apt-private/private-install.cc
121.
Ignore unavailable target release '%s' of package '%s'
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-get.cc:1526
122.
Picking '%s' as source package instead of '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mengambil '%s' sebagai paket sumber sebagai ganti '%s'
Translated by Andika Triwidada
Located in apt-private/private-source.cc
123.
Ignore unavailable version '%s' of package '%s'
if (VerTag.empty() == false && Last == 0)
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-get.cc:1596
124.
The update command takes no arguments
Perintah memutakhirkan tidak mengambil argumen
Translated by Andika Triwidada
Located in apt-private/private-update.cc
125.
We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover
Kami tak diperbolehkan menghapus, tak bisa memulai AutoRemover
Translated by Andika Triwidada
Located in apt-private/private-install.cc
126.
Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really
shouldn't happen. Please file a bug report against apt.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hmm, nampaknya AutoRemover merusak sesuatu yang mestinya tak
terjadi. Harap laporkan bug atas apt.
Translated by Andika Triwidada
Located in apt-private/private-install.cc
127.
The following information may help to resolve the situation:
if (Packages == 1)
{
c1out << std::endl;
c1out <<
_("Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
"the package is simply not installable and a bug report against\n"
"that package should be filed.") << std::endl;
}

Informasi berikut mungkin membantu memecahkan situasi:
Translated by Andika Triwidada
Located in apt-private/private-install.cc
128.
Internal Error, AutoRemover broke stuff
Galat Internal, AutoRemover merusak sesuatu
Translated by Andika Triwidada
Located in apt-private/private-install.cc
119128 of 613 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Catur Susetyo.