|
|
202.
|
|
|
Disk not found.
|
|
|
|
|
Disk nije pronađen.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc
|
|
|
203.
|
|
|
File not found
|
|
|
|
|
Datoteka nije pronađena.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc methods/file.cc methods/rsh.cc
|
|
|
204.
|
|
|
Failed to stat
|
|
|
|
|
Neuspjelo pokretanje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
methods/copy.cc
|
|
|
205.
|
|
|
Failed to set modification time
|
|
|
|
|
Neuspjelo postavljanje vremena promjene
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
methods/rred.cc
|
|
|
206.
|
|
|
Invalid URI, local URIS must not start with //
|
|
|
|
|
Neispravan URI, lokalni URI-ji ne smiju započinjati s //
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
methods/file.cc
|
|
|
207.
|
|
|
Logging in
|
|
|
Login must be before getpeername otherwise dante won't work.
|
|
|
|
|
Prijavljivanje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
208.
|
|
|
Unable to determine the peer name
|
|
|
|
|
Nemoguće određivanje naziva čvora
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
209.
|
|
|
Unable to determine the local name
|
|
|
|
|
Nemoguće pdređivanje lokalnog naziva
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
210.
|
|
|
The server refused the connection and said: %s
|
|
|
|
|
Poslužitelj je odbio povezivanje i kaže: %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
211.
|
|
|
USER failed, server said: %s
|
|
|
|
|
KORISNIK neuspješan, poslužitelj kaže: %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
