|
|
206.
|
|
|
Invalid URI, local URIS must not start with //
|
|
|
|
|
Μη έγκυρο URI, τα τοπικά URI δεν πρέπει να αρχίζουν με //
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
methods/file.cc
|
|
|
207.
|
|
|
Logging in
|
|
|
Login must be before getpeername otherwise dante won't work.
|
|
|
|
|
Σύνδεση στο σύστημα
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
208.
|
|
|
Unable to determine the peer name
|
|
|
|
|
Αδύνατος ο καθορισμός του ονόματος του ομότιμου (peer)
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
209.
|
|
|
Unable to determine the local name
|
|
|
|
|
Αδύνατος ο καθορισμός του τοπικού ονόματος
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
210.
|
|
|
The server refused the connection and said: %s
|
|
|
|
|
Ο διακομιστής αρνήθηκε την σύνδεση με μήνυμα: %s
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
211.
|
|
|
USER failed, server said: %s
|
|
|
|
|
Η εντολή USER απέτυχε, ο διακομιστής απάντησε: %s
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
212.
|
|
|
PASS failed, server said: %s
|
|
|
|
|
Η εντολή PASS απέτυχε, ο διακομιστής απάντησε: %s
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
213.
|
|
|
A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin is empty.
|
|
|
|
|
Ο διαμεσολαβητής έχει οριστεί αλλά χωρίς σενάριο εισόδου, το Acquire::ftp::ProxyLogin είναι άδειο.
|
|
Translated by
Vangelis Skarmoutsos
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
214.
|
|
|
Login script command '%s' failed, server said: %s
|
|
|
|
|
Η εντολή '%s' στο σενάριο εισόδου απέτυχε, ο διακομιστής απάντησε: %s
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
215.
|
|
|
TYPE failed, server said: %s
|
|
|
|
|
Η εντολή TYPE απέτυχε, ο διακομιστής απάντησε: %s
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
