Ubuntu
apt package

Browsing Greek translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
186 → 195 of 613 results First • • • Last
186.
[Working]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[Επεξεργασία]
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/acqprogress.cc
187.
Media change: please insert the disc labeled
'%s'
in the drive '%s' and press enter
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Αλλαγή Μέσου: Παρακαλώ εισάγετε το δίσκο με ετικέτα
'%s'
στη συσκευή '%s' και πιέστε enter
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in cmdline/acqprogress.cc:286
188.
%s can not be marked as it is not installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Το %s δεν μπορεί να σημειωθεί καθώς δεν είναι εγκατεστημένο.
Translated by Vangelis Skarmoutsos
Located in cmdline/apt-mark.cc
189.
%s was already set to manually installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Το %s έχει ήδη ορισθεί ως εγκατεστημένο χειρωνακτικά.
Translated by Vangelis Skarmoutsos
Located in cmdline/apt-mark.cc
190.
%s was already set to automatically installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Το %s έχει ήδη ορισθεί να εγκατασταθεί αυτόματα.
Translated by Vangelis Skarmoutsos
Located in cmdline/apt-mark.cc
191.
%s was already set on hold.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
το %s ήταν ήδη ορισμένο σε κράτηση.
Translated by Vangelis Skarmoutsos
Located in cmdline/apt-mark.cc
192.
%s was already not hold.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
το %s ήταν ήδη χωρίς κράτηση.
Translated by Vangelis Skarmoutsos
Located in cmdline/apt-mark.cc
193.
Waited for %s but it wasn't there
Αναμονή του %s, αλλά δε βρισκόταν εκεί
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc apt-pkg/contrib/gpgv.cc apt-pkg/deb/debsystem.cc cmdline/apt-dump-solver.cc
194.
%s set on hold.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
το %s ορίστηκε σε κράτηση.
Translated by Vangelis Skarmoutsos
Located in cmdline/apt-mark.cc
195.
Canceled hold on %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ακύρωση κράτησης του %s
Translated by Vangelis Skarmoutsos
Located in cmdline/apt-mark.cc
186 → 195 of 613 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitrios Ntoulas, Filippos Kolyvas, George Christofis, Konstantinos Margaritis, Natsisthanasis, Vangelis Skarmoutsos, yODesY.