Ubuntu
apt package

Browsing Greek translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
157 → 166 of 613 results First • • • Last
157.
Need to get %sB of source archives.
 
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Χρειάζεται να μεταφορτωθούν %sB πηγαίου κώδικα.
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-source.cc
158.
Fetch source %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Μεταφόρτωση Κωδικα %s
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-source.cc
159.
Failed to fetch some archives.
Αποτυχία μεταφόρτωσης μερικών αρχειοθηκών.
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-source.cc
160.
Skipping unpack of already unpacked source in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Παράκαμψη της αποσυμπίεσης ήδη μεταφορτωμένου κώδικα στο %s
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-source.cc
161.
Unpack command '%s' failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Απέτυχε η εντολή αποσυμπίεσης %s
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-source.cc
162.
Check if the 'dpkg-dev' package is installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ελέγξτε αν είναι εγκαταστημένο το πακέτο 'dpkg-dev'.
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-source.cc
163.
Build command '%s' failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Απέτυχε η εντολή χτισίματος %s.
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-source.cc
164.
Child process failed
Η απογονική διεργασία απέτυχε
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in cmdline/apt-get.cc:2713
165.
Must specify at least one package to check builddeps for
Θα πρέπει να καθορίσετε τουλάχιστον ένα πακέτο για έλεγχο των εξαρτήσεων του
Translated by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-source.cc
166.
No architecture information available for %s. See apt.conf(5) APT::Architectures for setup
(no translation yet)
Located in apt-private/private-source.cc
157 → 166 of 613 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitrios Ntoulas, Filippos Kolyvas, George Christofis, Konstantinos Margaritis, Natsisthanasis, Vangelis Skarmoutsos, yODesY.