Ubuntu
apt package

Browsing Danish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
186 → 195 of 613 results First • • • Last
186.
[Working]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[Arbejder]
Translated by Claus Hindsgaul
Located in apt-private/acqprogress.cc
187.
Media change: please insert the disc labeled
'%s'
in the drive '%s' and press enter
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Medieskift: Indsæt disken med navnet
'%s'
i drevet '%s' og tryk retur
Translated by Claus Hindsgaul
Located in cmdline/acqprogress.cc:286
188.
%s can not be marked as it is not installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s kan ikke markeres, da den ikke er installeret.
Translated by Joe Hansen
Located in cmdline/apt-mark.cc
189.
%s was already set to manually installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s var allerede sat til manuelt installeret.
Translated by Joe Hansen
Located in cmdline/apt-mark.cc
190.
%s was already set to automatically installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s var allerede sat til automatisk installeret.
Translated by Joe Hansen
Located in cmdline/apt-mark.cc
191.
%s was already set on hold.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s var allerede sat i bero.
Translated by Joe Hansen
Located in cmdline/apt-mark.cc
192.
%s was already not hold.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s var allerede ikke i bero.
Translated by Joe Hansen
Located in cmdline/apt-mark.cc
193.
Waited for %s but it wasn't there
Ventede på %s, men den var der ikke
Translated by Claus Hindsgaul
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc apt-pkg/contrib/gpgv.cc apt-pkg/deb/debsystem.cc cmdline/apt-dump-solver.cc
194.
%s set on hold.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s sat i bero.
Translated by Joe Hansen
Located in cmdline/apt-mark.cc
195.
Canceled hold on %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Afbrød i bero for %s.
Translated by Joe Hansen
Located in cmdline/apt-mark.cc
186 → 195 of 613 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Claus Hindsgaul, Daniel Ejsing-Duun, Joe Hansen, Pillum.