|
|
346.
|
|
|
Unknown package record!
|
|
|
|
|
Registre del paquet desconegut!
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc
|
|
|
347.
|
|
|
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...] 
apt-sortpkgs is a simple tool to sort package files. The -s option is used
to indicate what kind of file it is.
Options:
-h This help text
-s Use source file sorting
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Forma d'ús: apt-sortpkgs [opcions] fitxer1 [fitxer2 …]
apt-sortpkgs és una eina simple per ordenar fitxers de paquets.
L'opció -s s'usa per a indicar quin tipus de fitxer és.
Opcions:
-h Aquest text d'ajuda.
-s Empra l'ordenació de fitxers font
-c=? Llegeix aquest fitxer de configuració
-o=? Estableix una opció de configuració, p. ex: -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:153
|
|
|
348.
|
|
|
Failed to create pipes
|
|
|
|
|
No es poden crear els conductes
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:117
|
|
|
349.
|
|
|
Failed to exec gzip
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No es pot executar el gzip
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:144
|
|
|
350.
|
|
|
Corrupted archive
|
|
|
|
|
Arxiu malmès
|
|
Translated by
Aleix Vidal i Gaya
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
351.
|
|
|
Tar checksum failed, archive corrupted
|
|
|
|
|
La suma de comprovació de tar ha fallat. L'arxiu està malmès
|
|
Translated by
Aleix Vidal i Gaya
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
352.
|
|
|
Unknown TAR header type %u, member %s
|
|
|
|
|
Capçalera TAR desconeguda del tipus %u, membre %s
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
353.
|
|
|
Invalid archive signature
|
|
|
|
|
Signatura de l'arxiu no vàlida
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
354.
|
|
|
Error reading archive member header
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en llegir la capçalera del membre de l'arxiu
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
355.
|
|
|
Invalid archive member header %s
|
|
|
|
|
La capçalera %s del membre de l'arxiu no és vàlida
|
|
Translated by
Agustí Grau
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
